The Billiard Room in a French Household, But Not Much Chance of a Quiet Game!